färöische Sprache

färöische Sprache,

 

färingische Sprache, eine der germanischen Sprachen. Wie das eng verwandte Isländische ist die färöische Sprache (gesprochen von rd. 40 000 Menschen) aus dem Altnordischen hervorgegangen, von dem sich die Sprache der ältesten färöischen Urkunde (Seyȓabræv, 1298) nur wenig abhebt. In den folgenden schriftlosen Jahrhunderten entwickelte sich die selbstständige färöische Sprache mit mehreren Dialekten. Nach älteren phonetisch getreuen Aufzeichnungen (J. C. Svabo, seit 1773; H. C. Lyngbye, 1822) schuf 1846 V. U. Hammershaimb nach etymologischen Prinzipien ohne Rücksicht auf die Aussprache die moderne färöische Orthographie und mit dieser Schriftsprache die Voraussetzung für eine eigenständige färöische Literatur.

 

Literatur:

 

W. B. Lockwood: An introduction to modern Faroese (Kopenhagen ²1964);

 E. Haugen: Die skandinav. Sprachen (a. d. Engl., 1984);

 G. V. C. Young u. C. R. Clewer: Føroysk-ensk orȓabók (Peel, Isle of Man, 1985; Wb. Färöisch-Engl.).